Avis de décès de Madame Béatrice CONTINOLO

Claire et Laura, ses filles,

Le figlie Claire e Laura,

Luis, son gendre,

il genero Luis,

 Joseph et Teresa, son frère et sa sœur,

il fratello Giuseppe e la sorella Teresa,

Grégory et Mathieu, ses neveux,

i nipoti Grégory e Mathieu,

Ainsi que toute la famille,

e tutta la famiglia,

 Ont la tristesse de vous faire part du décès de

danno il trste annuncio della scomparsa della

Madame Béatrice CONTINOLO

Signora Beatrice CONTINOLO

 Survenu le lundi 30 septembre 2024, à l’âge de 70 ans.

avvenuto il 30 settembre 2024, all’età di 70 anni.

 Une Messe sera célébrée le

Una messa sarà celebrata

Vendredi 11 octobre 2024 à 10H30,

venerdì 11 ottobre 2024 alle ore 10.30

 en l’église Saint-Sulpice, Place de l’église, 93160 Noisy-le-Grand.

Nella chiesa di Saint-Sulpice, Place de l’église, 93160 Noisy-le-Grand.

Un hommage lui sera rendu à 16H00, au crématorium, 556 Avenue Maurice Thorez, 94500 Champigny-sur-Marne. 

Una cerimonia di saluto si terrà alle ore 16.00 al crematorio di 556 Avenue Maurice Thorez, 94500 Champigny-sur-Marne.

 Une cagnotte est mise à disposition pour une composition florale commune, ainsi que pour la réalisation d’une plaque en sa mémoire.

Per chi volesse partecipare, è stata organizzata una raccolta per realizzare una composizione floreale e una targa in sua memoria.

La famille remercie toutes les personnes qui prendront part à sa peine.

La famiglia ringrazia anticipatamente tutte le persone che parteciperanno al lutto.

Cet avis tient lieu de faire-part et de remerciements.

Questa comunicazione è da considerarsi come annuncio e ringraziamento.

Cette page vous permet de présenter vos condoléances à la famille et de partager l'avis de décès de Béatrice.

Avec toute notre affection.